80s

my friends and i had 80s party.

80年代風の派手な格好80年代の映画鑑賞しよう！ってことで土曜の夜集まりました。

これは私の足。普段はこういう格好しないから、たまにすると楽しい。

xx

confession of a mask

三島由紀夫の『仮面の告白』を火曜までに読まなければなりません。
今日返す映画もあるし、やることがたくさんあります。

一週間の早さに驚かされるばかり。

midnight picnic

last night, we were picnicking all night long.

i had so much fun! thats the best way to enjoy summer haha

tront this time

i heard that it was filmed in tronto, canada.

kamome shokudo was in finland....

there are so many movies i would love to watch.

これはトロントで撮ったらしい。

かもめ食堂のフィンランドの次はカナダかあ。

楽しみな映画がたくさんあります

lets make egg love

will came to univ to see my presentation.... lol
it was kinda feeling weird to see him at school

ウィルが大学に来た。わたしのプレゼンを見に(笑)
学校でウィル見るのは変な感じがしました。

after finishing my presentation, we went to yasu's house and made hanburger

oh it was delicious!

放課後はやすんちに行って、ハンバーガー作り。

本当においしかった！

then daphne came! they are watching some kind of silly show from america( from 80's?)

それからダフネも来ました。アメリカの80年代のコメディーみたいの見て笑ってました。

she was working on her assignment. love her work

yasu and i cut will's hair haha

whatta creative night!

彼女は課題をやってました。ダフネのデザイン画たち、すき。

やすと私はウィルの髪を切りました。

なんてクリエイティブな夜んなんでしょう。

----

明日は渋谷で母と会います。美術館？を見に行って、ふらふら。

たのしみです:)

Teenage

i guess i love bands with the name of teenage

the teenagers

teenagersintokyo

teenage fanclub

hahah

summer fes

i have long been looking forward to go Fuji Rock...but the line up is bit weak.

i mean there comes a lot of great people from overseas but as i said they perform different day

and i do not think i can afford the 3 days ticket.

then i have to pick the date....but not sure which day to go!

so i might be going Summer Sonic instead

there are many artists id love to see and the number of that is more than i expected.

-----

ずっとずっと、フジロックを楽しみにしてたけど、line upがなあ。

いや、見たい人はたくさんいるんだけど、日にちがバラバラだし、

全日行くのは、お金かかるから無理かなあと。

そうなると、どの日に行くか決めなきゃだし、それを決めるのが大変。

だからサマソニ行こうかなって少し思い始めてる。

見たいアーティストが思ったより来るので、楽しそうだなって思い始めてるとこ。

どうしよう。

**

Something good can work.

hot hot hot

I love him!!!!

Roman Flugel is coming to Japan this summer..playing at Wire.

I really want to see him but the ticket is quite expensive.

--

かっこいい！！！終始クールな表情なとことか。

この動画を何度みたことか。音楽もかっこいいからですが…(笑 ）

さて、彼が日本に来るのです。横浜アリーナでやるWIREに。

すごく見たい！行きたい！ただ、少しチケットが高いなあ、と。

うーーーん、悩みます。

kids

MGMTデビュー前(?)の映像。

若いし、少しダサくて、おたくみたい！って話していました。

でも、こんな音楽作れるなんて素晴らしい才能の持ち主。

(あまり楽器は上手でないと聞いたこともありますが...)　

FUJI ROCK....お外で彼らの音楽を聴けたらどんなに楽しいでしょう。

いろいろ映画を借りてきたので、今から見たいと思います。

Fuji Rock

Belle & Sebastian- Another Sunny Day

so, my friends and I were talking abotu FUJI ROCK, one of the biggest music fes in japan.

well....it is difficult to decide whether i should go/ which day to go.

i really would love to be there for 3 days... but since it costs a lot i have to think about it.

it is hard to pick what to see since my favorites bands perform not the same day.

-----

昨日(今朝 )、友達とFuji rockについて話してたんだけど、

行こうかどうか、行くならどの日かってすごく難しい。

３日行きたいけど(きっとすごく疲れる)、お金たくさんかかるし考えなきゃいけない。

いろいろ好きなのがバラバラで、同じ日にやらないから、どれを見て、どれを諦めるかって難しい。

そんな話をしながら、MGMTのデビュー前のkids歌ってる映像見た。

youtubeでなんて入れたらでてきたか分からないから見つけたら載せます。

funday sunday!

@la fabrique

got a magical stick!




魔法の杖を手に入れたので

魔法をかけてるとこ。

朝の帰り道。

trump houseもよかったんだけど金曜は結局la fabrique.

音楽はすごくかっこよかったし、たのしかった！

ただ、、、、うん。まあ、金曜だし。それぞれ楽しんでいて素敵ですが

わたしと友人は、そういうの好きではないので少しひいてしまう。

ここ、２度目だけど私はあまり好きではないかもしれない。

違う楽しさだけれど、wombとtrump roomが好きかな！

ageha（名前的に抵抗あるけど笑)も行ってみたい。

この前steve aoki来た時に行けばよかったかな。

いつか友達と楽しいクラブ経営したい。

そして金曜日は改めてDJやりたいと思いました。

Elizabethtown

it is a movie from 2005. directed by Cameron Crowe.

its main characters are Orlando Bloom and Kirsten Dunst ( she's my favorite!)

not only the story but also the music was quite nice.

if you never seen, you should watch it!

--

2005年のキャメロン・クロウ監督、オーランド・ブルームとキルスティン・ダンスト主演映画。

キルスティン・ダンストはやっぱり可愛い。好き。（オーランド・ブルームも割と好きな俳優）

ストーリーも音楽もとてもいい。見たことがないなら、ぜひ:)

party

im going to some party tonight....

its been a while since i went to a club

not sure where we are going but probably be la fabrique.

anyways i will have fun and dance all night long

drawing "party" on a mirror with red red lipstick.... !FUN!

＊＊

今夜はパーティーだよ！

友達と２人でお出かけ。久しぶりの夜遊び。

どこに行こうか迷っているけど、たぶんla fabriqueかな。

どこであれ、踊って楽しい時間を過ごします♥

鏡にらくがき、楽しい！

have a good weekend ! xx

/

merrymaking

this would be my ideal party!

--

こんなパーティーしたい。

ＤＪ練習しよう。

fireworks.

c'est la vie!

友達と音楽聞きながら花火をしました。

夏の匂いがそこらじゅうからしていて、すごくきらきらしていた。

この日のことって、歳とっても思いだすんだろうな。

**

rainy season

MGMT- Electric Feel

one of my friend said that this reminded him of rainy day.

it is going to rain for next several days.

i hate rainy season!

--

友達がこの曲、雨っぽいって言っていた。

明日からまた雨みたいですね。

梅雨きらい・・・

August Rush

ずいぶん、前に観た映画ですが・・

somewhere の女の子がダコタ・ファニングの妹だと知り、

ダコタ・ファニングがフレディ・ハイモアとデートしてたことがあるって記事で

彼の写真を見て、この映画を思い出しました。

邦題は「奇跡のシンフォニー」 です。

French Accent

last night ( kinda this morning) i was at my friends house

and talking about our study abroad and then watched some movie about accent.

OMG! he sounds just like french people speaking in english.

フランス人が英語しゃべると本当に、こんな感じ。上手！

この映像の彼、German Accentもやってるんだけど

私はドイツ語勉強してないから分からないけれど、

ドイツ語勉強してる子が上手って言ってた。

言語学習能力があるって羨ましい。わたしも勉強しなくては。

！

Somewhere

Sofia Coppola's new film..... it must be great.

i am waiting and waiting and waiting!

and the music is by phoenix..that sounds great as well.

---

ソフィア・コッポラの新しい映画。

すっごく良さそう。楽しみ！

友達とこのtrailerを観てたんだけど、

友達が「コッポラの映画には魔法がかかってるから!」と言い出して。うん、共感。

(19歳の男の子でもそう感じるとは、めずらしい気がする)

美しい。けど、何かもろくて儚い感じがするよね、って話してました。

以前、この彼ともう一人の子と、私も入れて３人で

' Lost in Translation'のラストシーンを観たときも

彼女にいろいろあって、その相談話がてら彼女の家に集合っていう

状況だったってこともあり、３人とも切なくなって沈黙。

空気が悪くなったほど。今思うと少し滑稽だけど。

あ！しかも、この"somewhere" 音楽がphoenix！

トーマスとコッポラのカップル映画で共演ですね。(結婚はしていないの？)

xx

One day

on beginning of Feb, it snowed a lot.

and since it was end of the semester,

my friend and i went out for drinking and walked home in the snow.

kicking it, throwing it.

we almost had snowball fight.

oh it was fun indeed.

----

２月の初めのある日、すごく、たくさん雪が降った日があった。

学期の終わりだったこともあって、友達とずいぶん遅くまで飲んで、雪の中歩いて帰った。

蹴ったり、投げたり。ほとんど雪合戦状態だった。

ほんと、楽しかったな！

//

somewhere

i wish i could leave here and go somewhere i have never been

somewhere far from here.



photos from my adventure in Thailand/ Laos
both of them were taken in Laos i guess.



--

ここを離れて、どこか行ったことのないところへ行きたい。
どこか遠くへ。



写真は、タイ・ラオス一人旅のときの。
多分、両方ともラオスかな。

久々な人と会うのは、楽しみというより、億劫だし憂鬱。
しかも自分から誘っておいて、そうなるから変な話。

いけない、いけない。
楽しみ、ってなっているべきなのに。
今周りにいる人たちとの時間が楽しすぎるからかな。

//

NAC

National Arts Center..... designed by Kisho Kurokawa

So, this is what i am presentating about at the Desigre and Architecture class.

ugh i dont like talking in front of people man

but its gonna be ok! it is finishing tomorrow anyway

--

明日は、国立新美術館　（黒川紀章さんのやつ！)についてプレゼンです。友達２人と一緒に。

今日のは個人だったけれど、まあ上手く行きました。

人の前で話すの好きではないけど、まあなんとかなるでしょう。

やれば終わるし・・・がんばります。

美術館行きたいです。

他の授業のために、森鴎外の『阿部一族』も読まなきゃ。

oh i hate school.... ! haha

good night <3

days

swedish boys ！

世界一かっこいいという噂＊

//

finally

Finally! ive finished preparing for presentation that i have tomorrow.
hope it does make sense to everybody in the class.

i watched two films this afternoon.
look who's talking 2 & sunshine cleaning
and im going to watch another one after takin bath.

--

やっと、明日のプレゼンの準備が終わりました。
みんなに解る内容になっていますように...

今日の午後は、２本映画を観ました。
”ベイビートーク２”と”サンシャインクリーニング”

お風呂に入ってから、もう一本見ようかな。(５本1000円で借りてきたの！)
今回はジャームッシュや、邦画などは控えて、分かりやすくてキャッチーなの借りました。
アダムスファミリーも借りてみた。本当のこと言うとちゃんと観たことないのです。

では、また。

sleep tight! goood nite <3 xx

girl

i used to wish i were a boy ( i still wish so...sometimes! )

but the way girls sing, dance, dress up...etc are something.

when i see these cute girls, i wish to be girls like them!

since i was born as a girl, i should enjoy my life as a girl.

----

よく男の子だったらよかったのにって思ってた（今でも時々思うけど。)

だけど、女の子が歌ったり、踊ったり、ドレスアップしたり・・・そういうのってやっぱ何か楽しい世界だと思う！

可愛い女の子を見ると、こんな風になりたいって思うし。

女の子に生まれたからには、女の子としてのわたしの人生を楽しむべきだよね！x

::

Radio

lately im listening to the BBC radio .
not only the music they play but also their accent are lovely!
i like listening to british accent....haha

----

最近、BBCのラジオを聴いてます。
音楽だけじゃなくって、彼らの英語聞くのも楽しいし！
ブリティッシュアクセント聞いてるの好き。

:

bruise

ive got so many bruise on my legs...

i hit my legs all the time...how careless!

足が痣だらけです。

そそっかしくて、いつもぶつけてしまう。

気をつけなくちゃ…

来週(今週?)はシフトを入れ忘れたのでバイトがないの！

たまには、こんなミスもいい＊

どうやって時間を使おうかな

back to 80s

after watching look who's talking, my friends and i were talking about movies from 80s

(beginning of 90s also)

they are quite good and enjoyable! so we are going to watch more very soon :)

----

Look Who's Talking （ベイビートーク)を見て、話していたのだけれど

80年代の映画ってハッピーで楽しいのがたくさんある。

90年代の初めになってしまうけれど、天使にラブソングをとかも楽しい。ホームアローンとか。

また皆で見ようって計画！

:)

Thursday

as i mentioned before, i went to womb to see my friends works

not because he is my friend, but honestly his works were the best!
before going to womb, two of my friend and i went to eat gyoza in shinjuku

then went to a cafe in shibuya. what a fun night! x

..

木曜はwombに友達の作品を見に行きました。

彼が友達だからとかではなく、あの展示されてたものの中では

本当に一番おもしろいし、すきだった。

wombに行く前に、バイトを終えてから友達と新宿で餃子を食べ

それから渋谷のカフェでお茶してから行きました。

とても素敵な夜でした。東京ならでは、な感じで楽しかった。

homemade cookie

i made cookies.




クッキー焼いたよ！
たのしかったxx


<3 xx

tattoo

want to get a tattoo.
not a big one but a small one....& should be placed where no one can see.

.
タトゥーいれたい。
大きいのではなく、とても小さいの。そして誰も見ないようなとこに...!

Sushi

yuummm!
i had sushi tonight with my friend :)
i love it.




good night!


今日はお寿司を食べました（回転寿司じゃないやつ！）
最寄り駅にあるのですが、雰囲気もよく友達とたくさん食べました。
仲良しといろいろな話をしながら、美味しいもの食べれて、幸せです。
おやすみなさい.

..

tomorrow

im going to Womb tomorrow to see what my friend made. ( i don't know what he actually made)
but im sure it is gonna be fun...i have to catch the last train tho.
because im seeing my sister & her boyfriend!


明日はWombに行きます。
友達の作品が展示されるらしいのです。
終電で帰らなければならないけれど．．．
なぜなら金曜日に姉と姉の彼氏（ふたりはもうすぐ結婚するの！）に会うからです！
どちらもたのしみ:)

...

birthday

ビョーク、ちゃんと聴いたことないけれど。
すごく可愛い。妖精みたいな顔してる。

Homecoming

The Teenagers- Homecoming

I fucked my American c**t

I loved my English romance <3>

I love the teenagers.

letter

as i was walking to my lil room, found many flowers blooming

and when i got home, i found a letter from my friend in my mailbox.

so im writing back.

帰り道、たくさんの花が咲いてた。

家についたら、ポストの中に友人からの手紙を見つけた。

うれしい :)

返事を書いているところ。

・・・

we create things freely

so, i was with my friends tonight... to make things

this is my friend, daphne, gave me for the gallery i have at my house

( my very own bathroom gallery! haha )

my friend bought these shoes for 40 yen....yes they are unbelievably chap

he had three pairs and gave me one...so i did decorate it.

i have to put more on it!

.....

何でも作ろうの会の仲間と今日は会いました。

絵をもらったよ！

わたしは家のトイレをギャラリーにしてるので(片側は写真で、もう一方は絵）

新しい仲間が増えて嬉しい。

彼女の他の絵や、服のデザインたちもすごくよかった。

それから、この靴４０円だったそうで

友達が３足買ってきていたので、１足もらって刺繍したりしました。

彼はキツネの絵を書いてた。子供用って言っていたけど、この靴２４cmあるんだよなあ

..

COS

COS from.. i think it's Sweden.

very very neat!

i like high fashion like this as well.

シンプルかつ、細かいとこの形やシルエットがきれいで素敵。

Surfing

oh i wish.

i wish someone drives me crazy.

The Drums- Let's Go Surfing

work tomorrow as well

..

明日もお仕事。

xx

I Think I Like U 2

JAMAICA- I think I like U 2

watin more songs to come up....on my space or youtube.

i think they are gonna be one of my favorite band!

i like their "Short and Entertaining" as well.

///

もっとyoutubeやmy spaceに彼らの曲が増えるのを待っています。

お気に入りのバンドのひとつになっていくと思う。

彼らの Shor and Entertaining って曲もすき。

(興味があったら上に書いた曲名のところから、聴いてみて!)

Eley Kishimoto

Eley Kishimoto 's textile is cute..

Unfortunately, it is not available to buy their work from Japan　tho.

ここのテキスタイル、服、かわいいと思います。

ただ、残念なことに日本への輸送はまだしていないみたい。

(香港や韓国、タイへは可能なのに…)

.....

Kelly

Van She- Kelly

beautiful day!

perfect day for picnicking !

・・

ピクニック日和。

ピクニックにingをつけるとkが入るって初めて知りました。

よい一日を.

xx

Sing Sang Sung

Air- Sing Sang Sung

Ice cream

i feel like ice cream...

xx